To be pipped at the post or to the post is to be narrowly defeated.
She could have won the race but she was pipped to the post.
هزم – he defeated
فارق – difference or gap
ضئيل – narrow or slight
Learn more Arabic vocabulary online with ADLS Arabic.